Презентация - Исследовательская работа на тему: «слова, которых нет в литературном языке»

Исследовательская работа на тему: «Слова, которых нет в литературном языке»    Подготовили ученики 4 класса «В»: Мельникова Вероника Давыдова Валерия Мелешенко Дарья Гребенцова Арина Сюрко Ксения Руководитель: Пешеходько Юлия Андреевна 2016-2017 учебный год

Актуальность данного исследования определяется тем, что диалекты вызывают живой интерес учащихся. Цель нашей работы: создать словарь диалектов нашей местности. Основные задачи работы: изучить и проанализировать учебную и научную литературу; проанализировать структуру диалектных слов; провести анкетирование жителей; обработать полученные данные, составить словарь.

Объектом исследования стали диалекты нашей местности. Гипотеза: необходимо ли собирать и сохранять диалектизмы, так как диалектные слова - часть словаря национального русского языка. Практическая значимость нашей работы заключается в том, что полученную нами информацию можно использовать на уроках русского языка и литературного чтения. Методы исследования: наблюдение, сбор информации, устный опрос, практический - создание словаря.

ДИАЛЕКТ — разновидность общенародного языка, которая служит средством общения людей на определенной территории, много меньшей, чем вся территория распространения этого языка.

Виды диалектов Ученые – лингвисты выделяют несколько видов диалектов, которые отличаются фонетически, морфологически и лексически. 1.Слова, которые отличаются звуковым составом слова. Идить – идти, курица – кура, везть – везти 2. Слова, которые отличаются грамматическими признаками. В погребу – в погребе Собака пошел – собака пошла Чует кошка, чью мясо съела. 3. Слова, которые отличаются и по форме и по значению. Кочет – петух, намедни – на днях, гутарить – говорить

Диалекты Брянской области Пожалуй, самая «отличительная» черта брянца обыкновенного - это произношение [г] особенно. Что-то среднее между звуками [г] и [х]. Именно он чаще всего служит визитной карточкой нашего региона. Типичной является и замена [в] перед согласным и на конце слова на [у]. Есть среди наших земляков такие, кто говорит «доуго» вместо «долго» или «воук» вместо «волк». В некоторых населённых пунктах сохранилась также замена [ф] на [х] или [хв] (чаще среди тех же бабушек): «кохта», «сарахван».

Как говорят брянцы Вислик - висячий замок, вишарь - иней на деревьях, глумной - глупый, рюта - мята, услон - большая скамья, мокруха - мокрый снег, мармышель - вермишель, лошонок - жеребёнок. Кроме этих звуков, позволяющих вычислить жителя нашего региона, есть у нас и некоторые «шпионские» словечки или же попросту диалекты. Например, в Новозыбкове или Злынке вместо «косынки» вы вполне можете услышать трогательное «хусточка». Кстати, злоупотребляем мы и сильным звукам [а], что особенно режет ухо жителям других областей.

Говор В говоре нет ничего постыдного или неправильного - это самая большая ценность в нашем языке. Его можно сравнить с сундуком, оставленным в деревне прабабушкой. Мы открываем сундук, а там платье, по которому можно понять, какие фасоны были модны в прошлом веке. Так и говор помогает узнать, какие раньше существовали формы языка.

Опрос «А знаешь ли ты диалекты?» Изучая данную тему, мы решили узнать, а много ли людей знают, что такое диалект, и употребляют ли их в своей речи. Вот что мы узнали.

Почему в речи человека, проживающего в нашей местности, появляются диалекты? 1.Многие лингвисты это связывают нахождение Брянской области рядом с Белоруссией и Украиной.

2. Диалекты в речи чаще употребляют сельские жители. Но в последнее время диалекты в нашем городе встречаются всё чаще. Это связано с тем, что многие сёла вокруг города умирают, а жители перебираются в город.

Диалекты характерные для нашей местности
1. Продукты питания
Лук - цибуля
Оладьи - ладки
Огурцы - гурки

2. Предметы быта
Кошелёк - гомонок
Комод - скрыня
Рукавицы - голицы

3. Названия животных
Петух – кочет, певень
Жеребёнок - лошонок
Белка - векша

4. Названия действий
Бежать -бечь
Говорить - гутарить
Листать (книгу )- гартать

5. Другие слова
Даже – инда Откуда – откуль Куда – куды Пока – покеда Все - вси
Много других диалектных слов и их литературное значение можно найти в нашем словаре.