Слайды и текст этой онлайн презентации
Слайд 1
A visit to Saransk!
Слайд 2
Saransk is the capital of Republic Mordovia.
Саранск-столица Мордовии.
The flag of the Republic of Mordovia is a national symbol of the Republic of Mordovia. Approved September 10, 2008 and amended on 3 February 2011.
Флаг Республики Мордовия является государственным символом Республики Мордовия. Утвержден 10 сентября 2008 года, с изменениями и дополнениями от 3 февраля 2011 года.
Symbolism
The Fox symbolizes shrewdness, cunning, and sagacity.
The white represents the purity of thought.
Red color is the symbol of courage and determination.
The arrow denotes courage, commitment, focus.
Символика
Лиса символизирует проницательность, хитрость и проницательность.
Белый цвет олицетворяет чистоту помыслов.
Красный цвет является символом мужества и решительности.
Стрелка обозначает мужество, преданность делу, внимание.
The emblem of the Republic of Mordovia - state symbol of the Republic of Mordovia. Adopted by the Parliament of March 30, 1995.
Герб Республики Мордовия - государственный символ Республики Мордовия. Принятый парламентом 30 марта 1995 года.
Слайд 3
Saransk was founded in 1641, received city status in 1780. The City Day celebrated on June 12th
Саранск был основан в 1641 году, статус города получил в 1780 году. День города празднуется 12 июня
Слайд 4
Vladimir Dmitrievich Volkov- Russian statesman, head of the Republic of Mordovia in 2012. Ethnic Russian. He graduated from the Mordovia State University.
Владимир Дмитриевич Волков - Российский государственный деятель, глава Республики Мордовия в 2012 году. Этнические Русские. Окончил Мордовский Государственный Университет
Слайд 5
The main industries of Saransk are engineering and Metalworking, instrument making, power engineering, timber and woodworking industry. Light industry, food industry and others.
Основными отраслями Саранск являются машиностроение и металлообработка, приборостроение, электроэнергетика, Лесная и деревообрабатывающая промышленность. Легкая промышленность, пищевая промышленность и другие.
Слайд 6
Saransk birthplace of great men
Родина Саранск великих людей
Stepan Dmitrievich Erzya (1876-1959). Creativity Mordovian sculptor Stepan Nefedov, winged him the name of the native people - Erzya, can rightly be considered one of the most exciting pages of world art of the XX century.
Степан Дмитриевич Эрьзя (1876-1959). Творчества мордовского скульптора Степана Нефедова, подогнали ему имя родного народа - Эрзя, по праву может считаться одной из самых ярких страниц мирового искусства XX века.
Fedot Sychkov V. (1870-1958) - a great Russian painter, entered the domestic limited artistic process, people's artist of Mordovia, which stands at the origins of her professional art and guide its development in the first half and middle of the twentieth century.
Сычков Федот Васильевич (1870-1958) - великий русский художник, вошел отечественный общества художественного процесса, народного художника Мордовии, который стоит у истоков ее профессиональное искусство и направлять его развитие в первой половине и середине ХХ века.
Слайд 7
Mordovian sportsmen
Спортсмены Мордовии.
In every field there are people who made a great contribution to the development of a particular industry. In Mordovia were born, grew and reached global recognition by many athletes. Many famous Russian sportsmen from Mordovia.
В каждой области существуют люди, которые внесли большой вклад в развитие той или иной отрасли. В Мордовии родились, выросли и достигли всемирного признания многие спортсмены. Многие знаменитые спортсмены России родом из Мордовии.
Слайд 8
Cultural monuments and architecture
Памятники культуры и архитектуры
Monument to A. Pushkin. The composition was established in 2001 for the 200th anniversary of the poet. Recognizable silhouette of a young poet is inscribed in a lovely archway with soaring muse. The genius comes through the gate in the open space and peering into the infinite world.
Author: Saransk sculptor, N. M. Filatov
Памятник А. с. Пушкину. Композиция была создана в 2001 году к 200-летию поэта. Узнаваемый силуэт молодого поэта вписан в прекрасной аркой с высокими муза. Гений приходит через врата в открытый космос и вглядываясь в бесконечный мир.
Автор: скульптор Саранск, м. н. Филатов
Monument Mordovia killed during the Great Patriotic War 1941 - 1945's. Located in the heart of Saransk Street. Soviet, in Victory Square. The monument was lit an eternal flame. Opened May 9, 1970
The authors - a sculptor, N.V. Tomsk, the architect, A.N. Dushkin. Made of bronze.
Памятник Мордовии, павшим в годы Великой Отечественной войны 1941 - 1945 годов. Расположенный в самом сердце улицы Саранска. Советская, на площади Победы. Памятника был зажжен Вечный огонь. Открыт 9 Мая 1970 Года
Авторы - скульптор Н. в. Томский, архитектор А. Н. Душкин. Изготовлен из бронзы.
Слайд 9
Republic of Mordovia is a unique region of Russia and is attractive enough for businessmen, scientists, cultural workers,
athletes and simply curious tourists.
The region has a tourist resources of the federal and even global significance. So I invite you to visit Saransk!
Республика Мордовия представляет собой уникальный регион России и является достаточно привлекательным для бизнесменов, ученых, деятелей культуры,
спортсменов и просто любознательных туристов.
Регион располагает туристскими ресурсами федерального и даже мирового значения. Поэтому я приглашаю Вас посетить Саранск!
Слайд 10
Thank you for your attention!