Презентация - Японские хокку

Японские хокку
«Здесь мало увидеть – здесь нужно всмотреться… Здесь мало услышать – здесь вслушаться нужно…» Н. Рыленков

Япония слывет одной из самых загадочных и экзотических стран мира
Далекая и близкая, простая и загадочная, она захватывает наше воображение своей экзотикой. «Я побывал в волшебной сказке», - говорят люди, посетившие Японию. Японская поэзия так же своеобразна, как и культура этой страны.

Япония - страна восходящего солнца

Япония (Ямато) – Путь гор
СОЛНЦЕ ОСНОВА, КОРЕНЬ

«Цивилизация сосновой иглы»
Всматривайтесь в привычное – увидите неожиданное, всматривайтесь в некрасивое – увидите прекрасное, всматривайтесь в простое – увидите сложное, всматривайтесь в частицы – увидите целое, всматривайтесь в малое – увидите великое!

Культ любования природой
Цветение сакуры

ЛЮБОВАНИЕ САКУРОЙ

Культ любования природой
Закат и рассвет над г.Фудзияма

Культ ума
Японский сад камней

Культ минимализма
Нецке

Наиболее популярные виды искусства
Бонсай Икебана Оригами Литературная миниатюра (хокку, танга) Синтетический вид искусства (хайга)

Икебана
Икебана – это традиционное японское искусство аранжировки, создание композиций из срезанных цветов, побегов в специальных сосудах и размещение их в интерьере. В основу икебаны положен принцип изысканной простоты, достигаемый выявлением естественной красоты материала.

Хокку – жанр японской поэзии: нерифмованное трехстишие из 17 слогов (5+7+5)

ХОККУ
Появился в XYII веке Поэты жители городов и селений: учителя, врачи, художники, писатели, ремесленники, самураи. Темы родной край, работа, развлечения, искусство, природа

Особенности хокку:
Лаконичность (большой смысл в малой форме, внимание к мелочам) Недосказанность, подтекст
Наша жизнь – росинка. Пусть лишь капелька росы Наша жизнь – и всё же... Кобаяси Исса
Жизнь каждого человека коротка по сравнению с вечностью, однако и её прожить стоит достойно.

Особенности хокку
Философское стихотворение
Стихотворение о природе
Трехстишие, состоящее из 17 слогов с чередованием 5-7-5
Нет рифмы, ударение роли не играет

5с. + 7с. + 5с.
Наша жизнь - росинка. Пусть лишь капелька росы Наша жизнь - и всё же... .

Мастера хокку
Мацуо Басё (1644 – 1694гг.)
Кобаяси Исса (1763 – 1827гг.)

В течение 9 лет влачил полунищенское существование, пока один из его учеников, вполне состоятельный, не уговорил отца подарить Басе сторожку близ небольшого пруда. Поэт обсадил её банановыми побегами и назвал «Банановая хижина» – «Басё-ан». Отсюда произошло его имя, вошедшее в мировую литературу. Зимой 1682 пожар уничтожил его хижину, что дало толчок к давно созревшему решению уйти странствовать. Осенью 1684 он отправился в путь с одним из учеников. В течение 10 лет путешествовал по Японии. За это время друзья отстроили хижину. Здесь он задержался недолго и вновь собрался в путь. Умер поэт в Осаке.

Ах, не топчи траву! Там светляки сияли Вчера ночной порой.

Способы построения хокку

Сезонное слово (киго)
Хокку обязательно должно передать состояние человека в соотнесении с природой. При этом природа должна быть определена относительно времени года – для этого в качестве неотъемлемого элемента текста используется обязательно «сезонное слово».

«Эффект недостроенного моста»
Недосказанность создается осознанно. Смысл такого подхода в том, что автор приглашает читателя самостоятельно наполнить стихотворение содержанием, выступить соавтором произведения. Читатель наполняет стихотворение тем смыслом, который ему в тот момент наиболее эмоционально близок.

В представлении японцев каждый образованный человек должен владеть мастерством стихосложения. За чашкой чая, сидя на циновках в помещении, где всегда чисто и в углу стоит букет цветов, поэты состязались в мастерстве создания хокку. Попробуем и мы устроить такое состязание.

Кластер
счастье

Конструирование: подберите к двум строчкам третью
Начало хокку. 1.Весенние воды. Кошка упала в поток – 2.Я еду верхом, А тень моя рядом плетётся- 3.Снег на шляпе моей: Как подумаю, что не чужой он,- 4.Пугало в поле. Хоть вельможа явись – и тогда
Последняя строка. 1.Сразу легче ноша. 2.И тепло на душе. 3.Холодно бедняжке! 4.Шляпы не снимет. 5.Не смогла перепрыгнуть. 6.Не может догнать. 7.Стряхну его сразу. 8.Внимания не обратит.

Окончание хокку
1.Весенние воды. Кошка упала в поток – Не смогла перепрыгнуть. (Хоро) 2.Я еду верхом, А тень моя рядом плетётся- Холодно бедняжке! (Басе)
3.Снег на шляпе моей: Как подумаю, что не чужой он,- Сразу легче ноша. (Кикаку) 4.Пугало в поле. Хоть вельможа явись – и тогда Шляпы не снимет. (Дансуй)

Продолжите хокку
1. Даже серой вороне Это снежное утро к лицу ……… 2. Как тяжёл первый снег! Опустились и грустно поникли ……….

Ответы
1.Даже серой вороне Это снежное утро к лицу Ишь, как похорошела. (Басе) 2.Как тяжёл первый снег! Опустились и грустно поникли Листья нарциссов. (Басе)

Закончи хокку
3. Я поднялся на холм, Полон грусти, - и что же: …….. 4. Бабочка, не спи! Ну, проснись же скорее ……..

Закончи хокку
3. Я поднялся на холм, Полон грусти, - и что же: Там шиповник в цвету! (Бусон) А вокруг – красота! Солнце шлёт мне привет. 4. Бабочка, не спи! Ну, проснись же скорее Давай с тобой дружить! (Басе)

Выбери верный вариант
Прошло уж десять лет, А кажется, вчера её не стало а) Плакучей ивы тень! б) Не утихает боль! в) Осиротели мы!

Подбери продолжение
Прощальные стихи На веере хотел я написать,- …

Окончание хокку
Прощальные стихи На веере хотел я написать, - … В руке сломался он.

Молодцы !