Презентация - Вспомогательная школа. Об абхазских писателях - Дмитрий Иосифович Гулиа «абхазский Пушкин»

Вспомогательная школа
Об абхазских писателях- Дмитрий Иосифович Гулиа «Абхазский Пушкин»
Подготовила Учитель русского языка и чтения Логуа М.Л.
Сухум 2022 г

Дмитрий Иосифович Гулиа 1874-I960
Его называют «Абхазский Пушкин», Родился в бедной крестьянской семье в селе Уарча, Гумистинский участок (ныне Гульрипшский район). Д.И.Гулиа был – этнографом(Этнограф – это профессия, суть которой заключается в изучении культуры и быта народов)., лингвистом, стоявшим у истоков создания абхазской письменности, литературы, театра, первой абхазской газеты «Апсны» (1919). В начале ХХ столетия он перевел на абхазский язык Евангелие.

Семья будущего поэта, как и многие абхазы, была выселена в Турцию, когда мальчику было всего несколько лет.
Вот как сам Дмитрий Гулиа описывает эти события в своей автобиографии: «Некий дворянин Маан привел к нам во двор турецких аскеров — солдат. «Эти не желают выселяться», — сказал он. Аскеры сожгли наш дом, а семью погнали к морю, где стоял на рейде турецкий пароход. Мне тогда было года четыре. Я нес в руке игрушечную фелюгу и держался за руку моей бабушки Фындык». Через год отцу Дмитрия -Урысу Гулиа удалось вместе с семьей вернуться в Абхазию.

У священника села Адзюбжа, куда они переселились после возвращения на родину, маленький Дмитрий научился читать и писать по-русски и по-грузински. Позже, в 1892 году, Дмитрий Гулиа составил абхазский алфавит, который был издан в Тифлисе

Дмитрий Гулиа был первым редактором первой газеты на абхазском языке «Апсны», организовал и руководил первой абхазской театральной труппы. Первый сборник поэтических стихотворений Дмитрия Гулиа вышел в 1912 году. В 1919 году Гулиа написал первую абхазскую новеллу «Под чужим небом». Он также является автором первого абхазского романа «Камачыч», который был написан в 1940 году.
молодой Дмитрий Гулиа

В 1911 году 36-летний писатель женился на 16-летней девушке Елене Бжилава.
Д.Гулиа с женой и сыном Георгием Гулиа

У пары родилось трое детей – Георгий, Владимир и Татьяна.

Дом "народного учителя" Дмитрия Гулиа, в котором он вместе с женой Еленой Андреевной Бжалава воспитывал троих детей, был построен самим Гулиа в 1912 году на улице Полицейской, ныне эта улица, конечно, названа в честь самого Дмитрия Гулиа, и тот дом стал домом-музеем Гулиа. Участок 18 в строительном квартале 59 достался Гулиа в качестве приданого его жены Елены Бжалава от матери Фотинэ Николаевны. Образ бабушки Фотинэ, кстати говоря, присутствует практически в каждом из рассказов сына писателя Георгия Гулиа. Судя по ним, бабушка Фотинэ всегда была рядом с семьей Гулиа, причем в самом буквальном смысле — ее дом стоял рядом с домом зятя.
Бабушка Фотинэ с внучкой Татьяной

В доме Дмитрия Гулиа собиралась вся абхазская интеллигенция. Среди знаменитых гостей писатели Сергей Толстой, Константин Федин, Аветиком Исаакян, Вячеслав Шишков, Николай Тихонов и многие другие.
Большое внимание писатель уделял традициям и быту абхазов. Гулиа не раз лично встречался с абхазскими сказателями и собирал фольклорные произведения.
С абхазскими сказателями
Алексей Джонуа, Алексей Ласуриа, Дмитрий Гулиа, Мота Акобия, Георгий Гублиа, Баграт Шинкуба, Кумф Ломиа, Иван Папаскир, Чичико Джонуа, Нелли Тарба, 1955 год

Музей
В 1974, к столетию со дня рождения, в доме, где писатель жил с 1912, был открыт музей . Здесь он написал свои лучшие произведения: «Короткие рассказы», роман «Камачич», драму «Призраки», перевел на абхазский язык «Слово о полку Игореве», Пушкина, Лермонтова и др., написал первый том «Истории Абхазии» и научные труды по абхазской грамматике. Там можно увидеть первые абхазские буквари и азбуки.

В 1986 среди посетителей музея был британский писатель Грэм Грин.

Писатель, поэт и этнограф ушел из жизни 7 апреля 1960 года в возрасте 86 лет. Дмитрий Гулиа похоронен в Сухуме, в центре абхазской столицы, в сквере у Госфилармонии.

Памятник Д. И. Гулиа находится в городе Сухум, перед зданием Абхазской государственной филармонии. Он был изготовлен из египетского мрамора, скульптором Г.Н. Рухадзе и торжественно открыт в городском парке в 1962 году, однако, в 2002 году был разрушен вандалами, после чего долгое время ждал восстановления

В 2010 на его месте был установлен новый, работы С

ПРО СОЛНЦЕ Дмитрий Иосифович Гулиа Стихи в переводах С. Маршака
С неба смотрит солнце Миллионы лет. Льет на землю солнце И тепло и свет. Но посветит солнце И уходит прочь, А живое сердце Греет день и ночь. Значит, сердце лучше Солнца самого. Никакие тучи Не затмят его!

Источники
http://nafon.com/articles/pamyatnik-gulia-v-suhume/ https://www.abaza.org/pervoprokhodets-vo-vsem-i-patriarkh-abkhazskoy-literatury-dmitriy-gulia https://sputnik-abkhazia.ru/20190221/Iz-lichnoy-zhizni-k-145-letiyu-Dmitriya-Gulia-1026701849.html?mobile_return=no https://apsadgil.info/news/culture/dmitriy-gulia-zhizn-pokazala-chto-stoit-chto-mozhno-i-dolzhno-rabotat-vo-imya-dazhe-kapli-/ https://litresp.ru/chitat/ru/%D0%9C/marshak-samuil-yakovlevich/sochineniya-v-chetireh-tomah-tom-tretij-izbrannie-perevodi/27