Презентация - Очарование хокку

Очарование хокку!
Автор: Капустина Л.Н., вед. библиотекарь МБОУ СОШ № 9г.Конаково, Тверская обл.

Символы Японии
Солнце (на флаге страны), гора Фудзияма, японский зеленый фазан кидзи, японский журавль танко, хризантема, сакура, зверек тануки, хокку.
Стилизованное изображение 16-лепестковой хризантемы — герб императорского дома, используемый и как неофициальный герб Японии

Хокку (хайку) — (буквально — начальные стихи) японское трёхстишие, состоящее из двух опоясывающих пятисложных стихов и одного семисложного посередине (5+7+5 слогов, всего 17). Основным содержанием хокку является пейзажная лирика. Разновидности хокку, выделившиеся в самостоятельные жанры, это сэнрю (японское трёхстишие политического или бытового содержания) и сясэй (японское трёхстишие, зарисовки с натуры). Хокку наиболее полно отражает то, что принято называть национальным духом.

Поначалу японцы писали так называемые танка, это стихотворения в пять строчек. Потом они решили, что это слишком много — и стали сочинять трёхстишия. В японских стихах рифмы нет, такой уж у них язык, — не принимает рифмы и всё тут.

Хокку — самый уникальный жанр в поэзии всех народов, он несет в себе всего одно мгновение. Первая строка предоставляет начальную информацию, позволяет представить, о чем пойдет речь дальше, вторая раскрывает смысл первой, а вот третья придает стихотворению особый колорит, третья же строка является неожиданным выводом всего произведения. Завораживает в стихах неожиданный ход или поворот мысли. Прекрасна игра ассоциаций. Иногда мысль, заложенная в трёхстишие, может заменить не только миниатюру, но и целый рассказ. Нередко прослеживается ирония или юмор.

Тысячи японских поэтов увлекались сложением хокку, но среди всех можно выделить четыре великих имени, известных всему миру.

О чём или о ком у них стихи? Да обо всём на свете! О родном крае, о работе, о развлечениях, об искусстве и, естественно, о природе — о лете, о зиме, о букашках-таракашках, о зверье, о птицах, о деревьях и травах. Но в любом трёхстишие всегда незримо присутствует человек.

Японские поэты говорят: ВСМАТРИВАЙТЕСЬ! Всматривайтесь в привычное — и увидите неожиданное, всматривайтесь в некрасивое — увидите красивое, всматривайтесь в простое — увидите сложное, всматривайтесь в частицы — увидите целое, всматривайтесь в малое — увидите великое.

Мацуо Басё (1644-1694)

Мацуо Басё (1644-1694)
Тишина кругом. Проникают в сердце скал Голоса цикад. Старый пруд. Прыгнула в воду лягушка. Всплеск в тишине. Вода так холодна! Уснуть не может чайка, Качаясь на волне. Жизнь свою обвил Вкруг висячего моста Этот дикий плющ. О, сколько их на полях! Но каждый цветет по-своему - В этом высший подвиг цветка.

Ёса Бусон (1716-1783)

Еса Бусон (1716-1783)
Грузный колокол. А на самом его краю Дремлет бабочка. Выпала роса, И на всех колючках терна Капельки висят. Сливу зеленую надкусив, Нахмурила бровь Красавица. Горе пронзило меня, В спальне жены покойной На гребень я наступил.

Кобаяси Исса (1769-1827)

Кобаяси Исса
Так кричит фазан, Будто это он открыл Первую звезду. Чужих меж нами нет! Мы все друг другу братья Под вишнями в цвету. Дерево - на сруб... А птицы беззаботно Гнездышко там вьют! О, с какой тоской Птица из клетки глядит На полет мотылька! В зарослях сорной травы, Смотрите, какие прекрасные Бабочки родились!

На смерть маленького сына: Наша жизнь - росинка. Пусть лишь капелька росы Наша жизнь - и все же...

Масаока Сики (1867-1902).

Масаока Сики называют поэтом японского серебряного века.
Убил паука, и так одиноко стало в холоде ночи Горы весной глядят одна из-за другой со всех сторон Груши в цвету... а от дома после битвы лишь руины Ты остаешься, я ухожу - две разные осени для нас
Он написал 7 трактатов о хокку, основал новую школу и возродил этот жанр, который пришел в упадок.

Тиё из Кага (1703-1775)
Роса на цветах шафрана! Прольется на землю она И станет простой водою... Сливы весенний цвет Дарит свой аромат человеку... Тому, кто ветку сломал. Я и забыла, Что накрашены губы мои... Чистый источник!
Талантливая поэтесса школы Басё. Рано овдовев и потеряв ребенка, она Постриглась в монахини и посвятила себя поэзии. Это грустные женские стихи о своих потерях, одиночестве и недостижимой мечте.

Японские хокку – это искусство трехстиший, где краткость является гарантией совершенства, а за видимой простотой скрывается философская глубина. Учащиеся 7 «Б» осваивают искусство хокку.

Бровкин Виктор
«Течение реки и камни не способны изменить»

Шапкина Диана.
«Жаркий летний день но скучаю я по зимним дням».

Локтева Алена
«Стою у окна. За окном зима. В сердце – метель. Пустая постель».

Шамшин Евгений.
«Не суди других – И сам не судим будешь, Ведь и на солнце есть пятна».

Новосельцева Руслана
«И вопреки густому туману Корабль не свернет, Не причалив к берегу». «Стебель сакуры засох, Но прекрасен новыми бутонами Под весенним дождем».

Замкова Алена
«Тихий яблоневый сад Невероятно красив Под лучами луны».

Японские поэты учат нас беречь всё живое и любить всё живое, потому что жалость и сострадание — великие чувства. Кто не умеет по-настоящему жалеть, тот никогда не станет добрым человеком.
Заключение

Конец.
Спасибо за внимание!