Презентация - Особенности молодежного сленга англоязычного Интернета

Особенности молодежного сленга англоязычного интернета.
Выполнила : учитель английского языка МАОУ «Лицей № 1» Тукбаева Е.Н.

Целью данной исследовательской работы является изучение английского интернет – языка, его особенности и структуры. А так же влияние «Веблиша» на русский интернет - язык. Для выполнения намеченной цели нами были поставлены следующие задачи: 1.Изучить стиль, структуру и особенности английского языка web-коммуникаций. 2.Изучить особенности русского Интернет – языка. 3.Проанализировать англоязычные и русскоязычные чаты.

Язык аббревиатур
lol = laughing out loud – Смехота! Смешно! Смеюсь! (Смеяться во весь голос) bbl = be back later – Скоро вернусь AKA  = Also Known As - Tакже известен как B4 = before - До BTW  = By The Way – Кстати

Язык аббревиатур
FYI  = For Your Information - К вашему сведению IC  = I See - Я понял WBU = What about you? - Как насчет тебя, ты как? Thnx = Thanks – Спасибо Pls = Please – Пожалуйста

Язык созвучий
I love u = I love you (я люблю тебя) 4 = four = 4u 4u = for you – (для тебя) 2 = two 2All - To All – (всем) 8 = eight L8r - Later – (позже) 10Q  Thank You (спасибо)

Пиктограммы
:-) Улыбка ;-) улыбка c подмигиванием :-( хмуpое выражение лица :-> саpкаcтичеcкое выражение лица :-& лишившийcя даpа pечи

Пиктограммы
:-D гpомко смеющийся :-X рот на замке :-/ скептик :-e разочарованное выражение лица :-t злое выражение лица

Упрощение синтаксических конструкций
I met him today - Я встретил его сегодня (Present Simple) instead of I have met him today (Present Perfect) I'm learning English for 5 years - Я учу английский в течение 5 лет (Present Continuous) instead of I have been learning English for 5 years (Present Perfect Continuous)

Главные черты «Веблиша»:
1. Упрощение синтаксических конструкций; 2. Упрощение фонетических норм; 3. Использование пиктограмм; 4. Использование аббревиатур; 5. Использование языка созвучий.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Маковский M.M. Языковая сущность современного английского «сленга». «Иностранные языки в школе», 1962, Павлов В. American English / Varieties of American English., S.P., 1997 Словарь лингвистических терминов / Под ред. О.С.Ахмановой. -М., 1964 The New Webster Encyclopedic Dictionary of the English Language, U.S., 1971 Dictionary of American Slang. Compiled by H. Wentworth and S. B. Flexner, N. Y., 1960 Spears Richard A. Slang and Euphemism.N.Y.: New American Library,1982