Презентация - Герундий или инфинитив?

Герундий или Инфинитив?

Не меняется значение:
I begin to read this book. – Я начинаю эту книгу.
begin start like hate prefer love stop continue
или
I begin reading this book. – Я начинаю читать эту книгу.

Но: после глаголов like, dislike, love, prefer незначительная разница есть
like - общее предпочтение like - определённое предпочтение
I like to read. - Я люблю читать. (вообще)
I like reading books by L.Tolstoy. – Я люблю читать книги Л.Толстого. (конкретного автора)

После глаголов: recommend, advise, allow, permit, encourage
- если есть Passive или дополнение +
- если нет дополнения
Teachers recommend reading many books to improve language skills. (нет дополнения) Students are recommended to read books. (страдательный залог) Teachers recommend us to read books. (есть дополнение us)

После глаголов: want, need, require
The books need reading. - Книги надо прочитать.
want need require
или
want need require
to be + III форма глагола
пассивный инфинитив
The books need to be read. – Книги надо прочитать.

Меняет значение глагол stop
stop - остановиться, чтобы сделать что-то
I stopped to read the advertisement. – Я остановился, чтобы прочитать рекламу.
stop - перестать что-то делать
I stopped reading advertisements. - Я перестал читать рекламу. (вообще)

Меняют значение глаголы remember, forget
remember - помнить forget - забыть
то, что нужно сделать
I forgot to read this book. – Я забыл прочитать эту книгу.
remember - помнить forget - забыть
то, что было сделано
I forgot reading this book. – Я забыл, что читал эту книгу.

Меняет значение глагол regret
regret - с сожалением делать что-то
I regret to say that … . – Мне жаль вам говорить, что … .
regret - сожалеть о сделанном
I regret saying what I said. – Я сожалею о том, что сказал.

Меняет значение глагол try
try - пытаться сделать что-то
Try to open the door by using this key. – Попытайся открыть дверь этим ключом.
try - попробовать сделать что-то, чтобы получить нужный результат
Try using this key to open the door. – Попробуй этот ключ, чтобы открыть дверь.

Меняет значение глагол go on
go on - перейти к выполнению чего-то нового
After discussing the problem, we went on to read a book. – После обсуждения проблемы, мы стали читать книгу.
go on - продолжать делать (то, что делалось раньше)
After dinner I went on reading the book. – После завтрака я продолжил читать книгу.

Меняет значение глагол mean
mean - намериваться что-то делать
I didn’t mean to read this book. – Я не намеревался читать эту книгу.
mean - означает, значит
This means reading again. – Это означает читать снова.

Меняет значение глагол be afraid
be afraid - не решаться делать что-то/ слишком напугаться что-то делать
I am afraid to ride a bike. – Я боюсь кататься на велосипеде. (Никогда этого не делала.)
be afraid of - бояться, что что-то может произойти
I have a new expensive bike but I am afraid of riding it. – У меня новый дорогой велосипед, но я боюсь на нем кататься. (чтобы не сломать)

Меняет значение глагол be sorry
be sorry - извиняться за настоящее действие
I am sorry to say that … . – Мне жаль говорить, что … .
be sorry for - извиняться за прошедшее действие
I am sorry for being late. – Я извиняюсь за опоздание.