Презентация - В.А. Жуковский светлый мир баллады «Светлана»

Василий Андреевич Жуковский 1783-1852
«Его стихов пленительная сладость Пройдёт веков завистливую даль». А.С.Пушкин

Биография В.А.Жуковского
Василий Андреевич Жуковский родился в селе Мишенском Белевского уезда, Тульской губернии. Его отец – помещик А.И.Бунин, мать – пленная турчанка Сальха, привезенная во время войны крестьянами из-под крепости Бендеры и подаренной Бунину.
Афанасий Иванович Бунин

Получил хорошее образование. Благородный пансион при Московском университете закончил с серебряной медалью. Будучи студентом, Жуковский начал печатать стихи.

Начинал в рамках сентиментализма. Известность пришла к нему после опубликованного в 1802 г. перевода элегии Томаса Грея «Сельское кладбище». Известна вторая элегия – «Вечер» Элегия – лирическое стихотворение, проникнутое смешанным чувством радости и печали или только грустью, раздумьем, размышлением.
Томас Грей

В том же 1802 году Жуковский начал занятия со своими племянницами Протасовыми. К одной из них – Марии Андреевне Протасовой (в замужестве Мойер) – поэт испытал чувство глубокой любви, которое нашло выражение во множестве элегий, песен и баллад.
Мария Андреевна Протасова

В 1808 – 1810 гг. Жуковский редактировал журнал «Вестник Европы».
В 1812 году ополченцем участвовал в войне с Наполеоном и откликнулся на войну поэмой «Певец во стане русских воинов».

С 1815 г живёт в Петербурге, входит в высшие придворные круги. С 1826 г – воспитатель наследника престола Александра II
В 1815 г., когда вышло первое собрание стихотворений Жуковского, его считали уже лучшим поэтом.

Преданный монархии, Жуковский требовал от монарха любви к народу, осуждал крепостное право как зло, несовместимое с нравственным достоинством человека.
Александр II отпустил на волю своих крестьян, содействовал выкупу из крепостной зависимости Т.Г.Шевченко.
Александр II

В.А.Жуковский вставал на защиту ссыльных декабристов и неоднократно добивался смягчения участи А.С.Пушкина, пытался уберечь его от клеветы придворных интриг.

Дружба с Пушкиным
Жуковский относился к молодому Пушкину покровительственно, но очень ценил его талант. Однажды два поэта решили посоревноваться.

Жуковский подарил Пушкину свой портрет с надписью «Победителю – ученику от побеждённого учителя»

Жуковский положил начало развитию русского романтизма
Был главой этого направления в России

Жуковский известен как переводчик, он познакомил русскую публику с произведениями западноевропейских романтиков. Перевёл на русский народный эпос «Наль и Дамаянти» - отрывок из «Махабхараты» и др.). Непревзойденным остался его перевод «Одиссеи» Гомера, который поэт закончил в Германии, будучи слепым стариком

Умер поэт в Баден-Бадене. Прах Жуковского был перевезен в Петербург и погребен на кладбище Александро-Невской лавры.

Светлый мир баллады «Светлана»

Сюжет восходит к западноевропейскому фольклору. Историю о мёртвом женихе часто использовали в своих произведениях романтики. Жуковский обращался к этому сюжету три раза

Баллада «Людмила» - творческий перевод баллады Бюргера «Ленора». «Светлана» - лучший и самый оптимистичный перевод. В большей степени самостоятельное произведение. «Ленора» - точный перевод

Баллада – повествовательная песня (стихотворение) с драматическим (напряжённым) развитием сюжета. В основе её обязательно необычный случай. Часто присутствуют элементы загадочного, необъяснимого, сверхъестественного. По происхождению связаны с преданиями, легендами.

Анализ баллады «Светлана»
Докажите, что данное произведение – баллада. Было ли у вас в начале чтение ощущение, что должно произойти что-то необычное? Как создает поэт атмосферу таинственности? 3. Что создаёт напряжение в балладе? Как поэт снимает это напряжение?

Героиня Жуковского чиста, невинна, она охраняема святым духом. Поэту она дорога. Он называет девушку «милая Светлана», «красавица», «моя Светлана», подчеркивает ее глубокую веру в Бога, в его спасительную, животворящую силу. Любящее сердце Светланы сжимается от страха, но она твердо надеется на милость и покровительство творца, и это спасает ее от злых мистических сил.

Жуковский оставляет в своем переложении лишь сюжетную линию: героиня – жених-мертвец. Идея и весь колорит баллады меняются. У Бюргера все страшное, мистическое опасно и воспринимается как нечто абсолютно реальное. В конце баллады Ленора умирает. Так она была наказана за свое отступничество за свое неверие в милость Бога, в его могущество.

У Жуковского всё произошедшее оказывается просто страшным сном, который заканчивается с наступлением праздничного утра.

Имя Светлана (старославянское) – светлая, чистая. Она верит в Бога. Лучший друг нам в жизни сей Вера в проведенье. Благ Зиждителя закон: Здесь несчастье – лживый сон; Счастье – пробужденье.

Светлый взгляд поэта на мир и любовь к людям составляют вместе с образностью языка главную прелесть творчеств Жуковского.