Презентация - Классическая японская поэзия «Жанр хокку»

Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»Классическая японская поэзия «Жанр хокку»







Слайды и текст этой презентации

Слайд 1

Классическая японская поэзия
Жанр хокку ( хайку )

Слайд 2

В м и р е я п о н с к о й п о э з и и

Слайд 3

Поспевает брусника, Стали дни холоднее. И от птичьего крика В сердце только грустнее.
Солнце реже смеется. Нет в цветах благовонья. Скоро осень проснется- И заплачет спросонья. К. Бальмонт.
Стаи птиц улетают Прочь за синее море Все деревья блистают В разноцветном уборе

Слайд 4

?
В С М А Т Р И В А Й Т Е С Ь В П Р И В Ы Ч Н О Е – И В Ы У В И Д И Т Е Н Е О Ж И Д А Н Н О Е . В С М А Т Р И В А Й Т Е С Ь В П Р О С Т О Е – И В Ы У В И Д И Т Е С Л О Ж Н О Е . В С М А Т Р И В А Й Т Е С Ь В М А Л О Е – И В Ы У В И Д И Т Е В Е Л И К О Е .
Какой художественно-композиционный прием лежит в основе этого высказывания?

Слайд 5

Антитеза [< гр. antithesis - противоречие, противоположение] – сопоставление противоположных понятий, мыслей и образов. Контраст [фр. contraste] – резко выраженная противоположность. Для справок: антитетический эпитет, антитетичный стиль, поэтика контраста, антитеза образов.

Слайд 6

Я п о н и я – это загадочный, непонятный европейскому человеку мир. В нем сочетаются, на первый взгляд, несовместимые явления: каменные джунгли городов-мегаполисов и священное, трепетное отношение к природе.
И к Э б а н а
Н э ц к э
М и н и а т ю р а
П о э з и я
Одним из важных эстетических критериев в японском национальном искусстве является небольшой, миниатюрный размер произведения.
Э - у т а

Слайд 7

Я п о н с к а я п о э з и я
Танка (япон.) – древняя национальная форма стихотворения без рифм и ясно ощутимого метра. Количество слов в строках Т: 5-7-5-7-7. В переводе на другой язык эта схема сохраняется неточно. Главная мысль Т. сосредоточена в первых 3-х строках, заключение – в 2-х последних. Пятистишие Танка и трехстишие Хокку (или Хайку) представляют два направления в поэтических традициях японской поэзии («Дэнтоси»). Третье направление «Гэйданси» - современные стихи. Поэт, пишущий Т., называется кадзин, пишуший Х. – хайдзин, и пишущий современные стихи – судзин. Японские Т. известны во всем мире как стихи необыкновенного поэтического изящества и предельно лаконичной формы. Хокку, Хайку (япон.) – трехстишное лирическое стихотворение в японской поэзии [наряду с танка]. Исторически Х. рассматривают как первую строфу Танка, от которого Х. Отделилась еще в глубокой древности. В Х. изображается природа и человек в их вечной неразрывности. В Х. соблюдается определенная мера стихов 5 – 7 – 5, которая при переводе соблюдается с определенной погрешностью. Рифм в Х. нет. При крайней сжатости этой миниатюры Х. обладают исключительной смысловой емкостью. Самый знаменитый в Японии автор Х. – национальный поэт Мацуо Басе (17 в.).

Слайд 8

С т и х о т в о р е н и я, н а п и с а н н ы е в ж а н р е х о к к у, и м е ю т г л у б о к и й ф и л о с о ф с к и й п о д т е к с т.
Образы природы часто иносказательно говорят о человеке и его жизни, о смысле бытия.

Слайд 9

Хокку ( хайку )
Жанр и форма японской поэзии. Появились во второй половине XVII века. Представляет собой трехстишие, состоящее из 17 слогов.
« Осень пришла! » - Шепчет холодный ветер 5 У окна спальни.

Слайд 10

В период позднего Средневековья (с XVI века) происходит сближение национальных стихотворных форм с живописью.
Сравните словесные и живописные миниатюры XVI – XIX веков или современные фотоэтюды. Что между ними общего? С помощью каких приемов воплощается авторский замысел каждого произведения?

Слайд 11

Какая грусть ! В маленькой клетке подвешен Пленный сверчок. Мацуо Басе.

Слайд 12

Минула весенняя ночь. Белый рассвет обернулся Морем вишен в цвету. Басё
Как завидна их судьба! К северу от суетного мира Вишни зацвели в горах. Басё

Слайд 13

Качается, качается На листе банана Лягушонок маленький. Кикаку
Все кружится стрекоза… Никак зацепиться не может За стебли гибкой травы. Басё

Слайд 14

Купальской ночью Цвет папоротника искала - Нашла рассвет. Ита Тораноко
Бабочки полет Будит тихую поляну В солнечных лучах. Басё

Слайд 15

Наша жизнь – росинка. Пусть лишь капелька росы Наша жизнь, и все же… Исса
Блестят росинки. Но есть у них привкус печали, Не позабудьте. Басё

Слайд 16

Тихо, тихо ползи Улитка по склону Фудзи Вверх, до самых высот. Исса
К а ц у с и к а Х о к у с а й. П о б е д н ы й в е т е р. Я с н ы й д е н ь («36 в и д о в Ф у д з и»)

Слайд 17

Опадает пион – Упал лепесток, на него Второй, третий. Мацуо Басе.

Слайд 18

Закончите хокку, придумав подходящую по смыслу последнюю строку.
Помните, что при переводе на русский язык количество слогов в строках хокку (5 – 7 – 5) сохраняется приблизительно.

Слайд 19

Хижина рыбака. Замешался в груду креветок …………………………………. Басё

Слайд 20

Хижина рыбака. Замешался в груду креветок Одинокий сверчок. Басе
К л о д М о н е . Х и ж и н а р ы б а к а

Слайд 21

О, сколько их на полях! Но каждый цветет по-своему – …………………………………… Басё

Слайд 22

О, сколько их на полях! Но каждый цветет по-своему – В этом высший подвиг цветка! Басе

Слайд 23

Осеннюю мглу Разбила и гонит прочь …………………………. Басё

Слайд 24

Осеннюю мглу Разбила и гонит прочь Беседа друзей. Басё

Слайд 25

По горной тропинке иду. Вдруг стало мне отчего-то легко. ………………………………………. Басё

Слайд 26

По горной тропинке иду. Вдруг стало мне отчего-то легко. Фиалки в густой траве. Басё

Слайд 27

Учись сосне у сосны, бамбуку – у бамбука. Истину не увидишь, если будешь следовать за собой. « Учиться »- значит проникать в сердцевину вещи; открой ее душу, переживи, тогда и родится стих. Мацуо Басе

Слайд 28

Поезия танка- « пятистишия»...
Прикоснулась к руке язычком нежно-розовым кошка- и в касании том открывается мне впервые бытия печальная прелесть… Мокити Дождь сильней и сильней. Я соломенный зонтик поставил,прикрывая пион,- Будто ветреная красотка Вышла из дому в непогоду… Сики

Слайд 29

Поезия танка- « пятистишия»...
Потемнела окраска излюбленной чашки моей, обожженной на славу старым мастером-гончаром в незапамятные времена… Сатио Отступает туман- и вершиной бледно-лиловой вырастает вдали там,над рощей,громада Фудзи. Тьма ночная сменилась рассветом… Тикаси

Слайд 30

Поезия танка- « пятистишия»...
Сакура,сакура! Лепестки отцветающих вишен Словно белая пыль… Снова сумерки опустились На кварталы шумной столицы… Хакусю Деревушка в горах. Заснеженные деревья, Тишина и покой. Ни людей, ни собак не видно- Близ домов гуляют вороны. Тёку «В этот выходной буду спать целый день», - мечтаю уже три года… Такубоку

Слайд 31

грусть

Слайд 32

Слайд 33

Слайд 34

Слайд 35

Всматривайтесь в привычное - И вы увидите неожиданное. Всматривайтесь в некрасивое – И вы увидите красивое. Всматривайтесь в простое – И вы увидите сложное. Всматривайтесь в малое- И вы увидите великое.

Слайд 36

Осмыслить материал урока, выучить теоретические сведения. Выучить 3-4 хокку (по выбору). Написать 2 –3 миниатюры в стиле японских трехстиший, сделать к ним собственные иллюстрации.
Д о м а ш н е е з а д а н и е