Презентация - Крылатые выражения как отражение истории и культуры русского народа

Крылатые выражения как отражение истории и культуры русского народа

П.Вяземский: «Язык есть исповедь народа, в нем слышится его природа, его душа и быт родной…» Д.С. Лихачев: «Самая большая ценность народа — это язык, — язык, на котором он пишет, говорит, думает…»

Крылатые выражения - живые свидетели прошлого, знание их обогащает наш ум, даёт возможность лучше постигнуть язык, более сознательно им пользоваться. Источники крылатых выражений – быт, традиции, обычаи, история народа, произведения русской литературы, славянский язык (крылатые выражения из библейско-евангельских текстов).

Крылатые выражения (фразеологизмы) по-своему отражают жизнь нашего народа с очень далёких времён, в них выражен дух народа, его история, обычаи и мудрость.

Устное народное творчество – богатый источник крылатых выражений
Из народных сказок пришли фразеологизмы: сказка про белого бычка – «бесконечное повторение одного и того же»; при царе Горохе – «очень давно»; Лиса Патрикеевна – «очень хитрый человек» и др.

Из пословиц и поговорок возникли крылатые выражения: бабушка надвое сказала – «неопределенный ответ» из пословицы: Бабушка гадала да надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет; пожалел волк кобылу – «о мнимой жалости» из пословицы: Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву; без царя в голове – «не серьезный человек» из Свой ум – царь в голове.

Ряд русских крылатых выражений связан с бытом, обычаями, традициями и верованиями древних славян. В них отразились: Суеверные представления наших предков: черная кошка дорогу перебежала (произошла ссора, размолвка между кем-либо), ни пуха ни пера (пожелание кому-либо удачи, успеха в каком-либо деле).

Игры и развлечения: играть в бирюльки (заниматься пустяками, даром, попусту тратить время), ни в зуб ногой ( совершенно ничего не знать, не понимать).

Детали русского быта: выносить сор из избы (разглашать ссоры, дрязги, происходящие между близкими ), легок на помине ( появляется в тот момент, когда о нем думают или говорят).

Исторические события в жизни русского народа: кричать во всю Ивановскую ( очень громко ), долгий ящик ( на неопределенно длительное время ), как Мамай прошел ( полнейший беспорядок, разгром ).

Профессиональная речь ремесленников: от сапожников – два сапога пара – «одинаковые», от охотников и рыбаков – сматывать удочки – «поспешно уходить», закидывать удочку – «осторожно выяснять что-либо», заметать следы – «скрывать что-то». от музыкантов – играть первую скрипку – «первенствовать», от моряков – бросить якорь – «осесть», на всех парусах – «быстро», сесть на мель – «попасть в крайне затруднительное положение».

НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО И ЛИТЕРАТУРА
Устное народное творчество оказало большое влияние на развитие русской литературы. Лучшие наши писатели высоко ценили народную поэзию, справедливо видя в ней отражение жизни и борьбы народа, его мыслей, чувств и стремлений, восхищались точностью, простотой, меткостью и выразительностью народного языка.

Крылатые выражения
из басен И.А. Крылова: вертеться как белка (быть в постоянных хлопотах), а ларчик просто открывался (применяется, когда говорят о том, что представлялось сложным, а на деле оказалось простым), медвежья услуга (услуга, которая приносит не пользу, а вред), кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку (взаимная похвала).

Крылатые выражения
из произведений А.С.Пушкина: остаться у разбитого корыта (остаться ни с чем), окно в Европу (экономические, культурные, торговые отношения с европейскими странами); из произведений Н.В.Гоголя: есть еще порох в пороховницах (есть еще силы), мошенник на мошеннике сидит (так говорят о таком распространенном явлении, как воровство).

Крылатые выражения
из произведений А.П.Чехова: человек в футляре (так называют человека, боящегося всяких новшеств, крутых мер, очень робкого), двадцать два несчастья (выражение применяется к неудачникам, к лицам, с которыми постоянно случается какое-нибудь несчастье); из комедии А.С.Грибоедова «Горе от ума»: с чувством, с толком, с расстановкой ах, злые языки страшнее пистолета.

Роль крылатых выражений в русском языке велика. Каждое из них - это краткое выражение длинной человеческой мысли. Крылатые выражения - это частица жизни наших предков, часть нашей истории. Крылатые выражения– наши бесценное культурное и национальное достоинство.

Многие русские слова сами по себе излучают поэзию, подобно тому как драгоценные камни излучают таинственный блеск... Родник родит реку, а река льётся-течёт через всю нашу матушку землю, через всю родину, кормит народ. Вы глядите, как это складно выходит, - родник, родина, народ. И все эти слова как бы родня между собой. Простые эти слова открыли мне глубочайшие корни нашего языка. Весь многовековый опыт народа, вся поэтическая сторона его характера заключались в этих словах. (К.Г. Паустовский)

Источники:
http://yandex.ru/images/ Википедия. Свободная энциклопедия Фразеологический словарь русского языка под редакцией А.И. Молотова – М.: Русский язык, 1987.